the Vampire Louis
А вот любопытно, насколько понятны вариации на шинсен-истории для тех, кто не в теме?

То есть когда взятая за основу история не поясняется, а берется сходу как заранее известная зрителю, и на ее основе строится остальное?

Хотя в фильмах такого тоже предостаточно, но в анимэ, кажется, больше, потому что там не ограничиваются пересказом известных событий.

Вот, скажем, Hakuouki. Фантазия автора совершенно явно вдохновлена мифическим прозвищем Хидзикаты. Которое, вроде бы, нигде в самом анимэ не упоминается. Что, впрочем, не мешает пониманию основного сюжета (вернее, бреда, выдаваемого за таковой)...