the Vampire Louis
Теперь у меня есть правильная серьезная научная книжка про синто. И я буду ее читать. И у меня появится хоть какой-то надежный кусочек нужного контекста.

А сколько таких кусочков еще искать и искать... Например, историю освоения Хоккайдо до эпохи Мэйдзи включительно.

Трудное это дело - думать альтернативную историю, даже если половина ее - глюки. =)