Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Don't you worry, baby, there are worse things than death around here.

(С) Motorhead
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:27 

Все-таки интересная вещь эти компьютеры...

Я понимаю, почему Арманд так восхищался ими одно время. Электронные книги, электронные письма, электронные дневники... Чего только люди не придумают - до сих пор не устаю удивляться неистощимости их фантазии.

@настроение: заинтригован

00:37 

vampiric metal

Забавный жанр. Музыка, которая, по мнению людей, больше всего подходит к вампирской тематике. Убойный гроулинг и полусатанистские тексты. Конечно, некоторая логика в этом есть - чудовищная музыка для чудовищ... Но большинство вампиров такое слушать не станет - если уж выбирать из современной музыки, то они предпочтут что-то из power metal, где помимо драйва все-таки есть и музыка, а порой и достаточно нетривиальные тексты.

У вампиров, вопреки распространенным представлениям, нет тяги к отвратительному - мы менее брезгливы и нервны, мы не визжим при виде крыс или тараканов, но это не значит, что мы их обожаем. Мы ценим прекрасное, а благодаря нашим сверхъестественно острым чувствам, замечаем его даже там, где его не видят люди.

Да, мы чудовища - но чудовища с хорошим вкусом, в том числе и музыкальным. :)

@музыка: Nightwish

00:24 

Лестат в некоторых своих книгах часто упоминает о картинах Уильяма Блейка - английского поэта, художника, мистика и визионера жившего в конце XVIII - начале XIX столетия. Я недавно обнаружил неплохую коллекцию его работ в Интернете - http://www.magister.msk.ru/art/blake/blake.htm, а также в Википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/William_Blake - статья о Блейке и http://commons.wikimedia.org/wiki/C...y:William_Blake - галерея).

@настроение: задумчивое

12:06 

О книгах, словах и переводах...

Прочел - залпом, за одну ночь - "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Давно уже хотел добраться до этой книги, да все не удавалось как-то. Читается действительно как самый захватывающий роман, "на одном дыхании" - вот что значит Мастер Слова. Захотелось снова взять в руки "Фиесту", "Ночь нежна" и многие другие упомянутые в "Слове..." книги - как в переводе, так и в оригинале - полюбоваться на то, как должно переводить, а не как сейчас делают.

Увы, Мастеров - единицы. А книг ежемесячно переводят и выпускают - десятки, сотни или даже тысячи. Вот и получается, что на полках магазинов стоят груды макулатуры в глянцевых обложках, потому что даже хорошие книги нынешние халтурщики так исковеркать умудряются... Был недавно в книжном магазине - рука не поднялась покупать кривые современные "переводы". Лучше в оригинале достану и прочту.

@настроение: устал...

19:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:59 

Я очень признателен Хейлир за ссылку на замечательный сайт с рисунками на тему фэнтези - http://elfwood.lysator.liu.se/. Там потрясающие вещи попадаются. Например, вот понравившиеся мне портреты Рейстлина:

http://elfwood.lysator.liu.se/art/m...istlin.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/c...k_edit.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/c...e_orb2.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/a...lin_02.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/k...stlin2.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/j...tbupu2.gif.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/m...olmock.jpg.html

А также оригинальные изображения Лестата
http://elfwood.lysator.liu.se/art/a...lestat.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/m...ncourt.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/l...lestat.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/art/r...kloth.jpeg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/fanq/...ncourt.jpg.html
(по-моему, последний рисунок великолепно передает его характер, Brat Prince во всем своем блеске).

И даже несколько рисунков меня самого :)
http://elfwood.lysator.liu.se/fanq/...statue.jpg.html
http://elfwood.lysator.liu.se/fanq/.../louis.jpg.html

Есть даже "семейный портрет" из "Интервью с вампиром" - в анимешном стиле, но очень красиво: http://elfwood.lysator.liu.se/fanq/...ntvamp.jpg.html

А вот это - http://elfwood.lysator.liu.se/art/a...smiley.jpg.html - просто гениально! :)))

К сожалению, сайт не всегда доступен - сервер перегружен, вероятно.

@музыка: Тэм и Йовин - Дикая Охота

13:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:04 

...

Под впечатлением от фанфика Хейлир по "Сильмариллиону" я вчера был еще более рассеянным и погруженным в свои мысли и грезы - причем настолько, что даже те, кто хорошо меня знает и уже привык к моим странностям, время от времени окликали: "Эй, Луи, что с тобой?" Что со мной? Да ничего. Околдовали, как обычно. Но не объяснять же это каждому... Отговаривался - устал, мол, голова болит.

@музыка: Щербаков -- Ad Leuconoen

20:34 

За окном уже почти сутки льет дождь, после стоявшей последние недели жары от влажной прохлады клонит в сон. До сих пор хожу околдованный, несмотря на старания других меня из этого состояния вывести. Ну не объяснять же, что я полчаса смотрю не на стену, а на Финдекано, прислонившегося к ней - завернулся в темно-синий плащ, словно спасаясь от холода (наверное, после Хелькараксэ эта привычка у многих осталась), сложил руки на груди, глаза закрыты - не то отдыхает, не то размышляет в тишине, не то к чему-то прислушивается напряженно...

P.S.: Хейлир, волшебница, как вам это удается? :) Раньше на меня так действовали только песни Тэм...

@настроение: сны наяву

07:57 

По мотивам разговора с husky28

Я все-таки считаю, что счастливы те, кто разделен лишь расстоянием... Сколько есть других барьеров, которые преодолеть бывает действительно невозможно...

@музыка: Михаил Щербаков - "Рыба"

@настроение: усталое

12:04 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:14 

Странное все-таки существо - человек... Ему никогда не бывает достаточно благ, он никогда не бывает доволен жизнью... Ну чего мне не живется спокойно, решая мелкие повседневные проблемы и радуясь жизни, которая у меня на данный момент сложилась, не могу не признать, очень даже благополучно? Нет, "мечусь, как отравленный", словно небезызвестный Лев Абалкин, и ищу "вчерашний день", то, чего уже не воротишь и даже если и бы и можно было вернуть, то я и сам не знаю, что надо изменить, чтобы все стало на свои места. Вчера даже осмелился попросить совета у Тэм, в тщетной надежде услышать что-то, до чего я не додумался, что выход был, и я просто по слепоте своей его пропустил... Но нет, кроме рассказов о подобных случаях в ее жизни, и того, о чем мне уже твердили многие другие, ничего особенного сказано не было, но может хоть к ее словам я прислушаюсь, наконец, коль никто другой (даже я сам) меня убедить не может...

P.S.: Только сейчас понял, почему именно такие, а не иные, сюжеты выбираю для собственного творчества... "Рисуешь вроде лицо, а это изнанка..." (Щербаков).

13:28 

Когда крыша слишком долго не возвращается из отпуска...

...или очень невовремя срывается куда-то, приходится силком водворять ее на место. :)

Мне в этом сильно помогают книги "апостола здравого смысла" - Гилберта К. Честертона. Благо, у меня даже есть книжка рассказов об отце Брауне на английском в неэлектронном виде... А из музыки помогает какой-нибудь энергичный металл - скажем, Motorhead или Manowar.

Интересно, а что в таких случаях делаете вы?

18:16 

Что-то меня на более мирную музыку потянуло: несколько месяцев слушал практически один металл, а теперь вот уже с неделю в плейлисте только Терри Аллард, Тэм, Щербаков, теперь вот про NeАкустику вспомнил еще...

@музыка: NeАкустика - Унесу тебя

23:26 

Счастье есть. :)


@музыка: Nirvana - "Lithium"

@настроение: угадайте с трех раз

16:18 

Сижу, как дурак или влюбленный, и гипнотизирую взглядом почтовый ящик в окне браузера. :) А ведь сколько раз обещал себе не проверять почту каждые пять минут...

@музыка: Blackmore's Night - 25 Years

@настроение: досада на себя

17:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:09 

Нашел довольно любопытную русскую металлическую группу - называется "Эпидемия". Слушаю и пытаюсь понять, нравится мне их музыка или нет. Тексты довольно незамысловаты, и стиль местами "хромает", но общее впечателение пока положительное. Может, конечно, я слишком придирчив - к хорошему быстро привыкаешь, но после Тэм Гринхилл и Щербакова "шероховатости" в текстах "Эпидемии" очень уж бросаются в глаза. :)

Кому интересно - вот их официальный сайт: http://www.epidemia.ru/main.php

P.S.: Знатокам "Сильмариллиона", возможно, будет интересна песня "Феанор", которую можно с вышеупомянутого сайта скачать. Имхо, это показатель - от группы, поющей оды Феанору, пожалуй, особой глубины ждать не стоит... А жаль.

------------

Ага... Третья песня про Рейстлина в мою коллекцию. :) "Черный маг" называется.

------------

В фэнтези-опере "Эльфийская рукопись", опять-таки на мой придирчивый вкус, слишком много действия и слишком мало того, что в фанфикшене именуется словом "ангст". Очень много всего происходит, и очень прямолинейно. Этакий "рифмованный пересказ сюжета" под музыку... Голоса тоже не "оперные". И зачем, кстати, в опере такое несметное количество припевов? ;) Нет, господа, лучшее, что я пока слышал из таких проектов - это "Финрод-Зонг". Можете считать меня необъективным...

Итоги неутешительные. Из всего альбома "Эльфийская рукопись" мне понравились только "Час испытания" и баллада "Всадник из Льда". Из "Загадки волшебной страны" - "Хождение за три моря" (умеют ведь, если захотят, стилизацию сделать, и чего над остальными текстами не поработать было? право, очень жаль, что эту тему они развивать не стали...). Из "Жизни в сумерках" - "Черный маг" (вот за песню про Рейстлина спасибо! :) ) и "Снова быть с тобой".

@музыка: Эпидемия - "Феанор"

@настроение: разочарованный, ушел слушать свежескачанную "Дежу"

21:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:42 

Полистал перевод "Вампирских хроник" на русский

Интересно, сколько останется жить переводчице, если я покажу это Лестату? ;)))

"Сад зла", надо же... Нет, "savage" имеет значение "злой", но ведь за смыслом же надо следить! Не "сад зла", а "дикий сад". Тот, что растет по своим собственным законам, и плевать хотел на человеческие идеи типа морали...

"Перлов", подобных этому, там множество ("Никола" вместо "Николя" - шедевр!), плюс язык, полный "канцелярита" - то ли переводчица плохо владеет даже родным языком, то ли просто ей лень было подумать...

В общем, кто желает знать, о чем на самом деле идет речь в книге - читайте в оригинале. Это верно в 99% случаев.

@музыка: Motorhead - Smiling Like a Killer

It can't rain all the time...

главная